Απολογισμός Πεπραγμένων Συλλόγου για το 2024

Ελισάβετ Δεμίρη, πρόεδρος «Θεόφραστου»

Αγαπητοί συγχωριανοί και φίλοι του συλλόγου μας,

Κατ' αρχήν εύχομαι Υγεία και προσωπική ευτυχία για τη νέα χρονιά 2025.

Συμπληρώσαμε ήδη ένα χρόνο ως νέο ΔΣ που προέκυψε από τις εκλογές της 25ης Φεβρουαρίου του 2024.

Αυτή τη χρονιά προσπαθήσαμε να σκύψουμε πάνω από τα θέματα που απασχολούν το χωριό μας , να τα γνωστοποιήσουμε στις τοπικές και περιφερειακές αρχές και να  ζητήσουμε την παρέμβασή τους καθώς και να τα αναδείξουμε μέσα από το περιοδικό μας «Ερεσός». Έτσι πήραμε μέρος στη διαβούλευση για την Περιβαλλοντική Μελέτη που κατατέθηκε και αφορούσε τη δημιουργία ενός υδροηλεκτρικού στο φράγμα της Ερεσού αναδεικνύοντας προβλήματα και επιπτώσεις που αποσιωπούσε η μελέτη αυτή. 

Προσπαθήσαμε με επαφές τόσο στην Περιφέρεια (Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας) όσο και στον Δήμο (αντιδήμαρχο περιβάλλοντος) να τους επισημάνουμε το σοβαρό πρόβλημα της εμφάνισης και στην Ερεσό του σκαθαριού που καταστρέφει τους φοίνικες και να ζητήσουμε την βοήθειά τους ώστε να μη πληγούν οι φοίνικες στο φοινικόδασος το οποίο όλοι γνωρίζετε ότι το συντηρούμε τόσα χρόνια ο σύλλογος και ιδιώτες που προσφέρουν για το κλαδεμα και το πότισμα του. Όπως μας είπε η περιφέρεια θα έπρεπε ο Δήμος να έκανε μία μελέτη για τα φάρμακα και ίσως το φύτεμα νέου είδους φοινίκων και να συνυπέγραφε με την Περιφέρεια μια προγραμματική σύμβαση για να προχωρήσουν. Δυστυχώς, δεν έχει γίνει κάτι τέτοιο και προσπαθήσαμε, ο σύλλογος με τους ιδιώτες, να προχωρήσουμε σε ενδεδειγμένους από γεωπόνους, ψεκασμούς τόσο στο φοινικόδασος στην παραλία όσο και στους δημόσιους φοίνικες στο χωριό. Μέχρι στιγμής αυτοί οι ψεκασμοί έχουν αποδώσει και ήδη το καλοκαίρι είδαμε νέα φύλλα στους φοίνικες της πάνω πλατείας του χωριού.

Στα πλαίσια της διάσωσης της παραλίας μας είναι γνωστό ότι συμμετείχαμε στη δίκη κατά της χορήγησης οικοδομικής άδειας σε ιδιώτη. Η υπόθεση εκδικάστηκε τον Ιούνιο και είμαστε σε αναμονή της απόφασης. Εν τω μεταξύ τον Απρίλιο επισκεφθήκαμε και συνομιλήσαμε με τον Δήμαρχο ΔΛ ζητώντας να προχωρήσει στην εκπόνηση νέου τοπογραφικου διαγράμματος που όλοι γνωρίζουμε ότι είναι απαραίτητο να κατατεθεί μαζι με την ακτομηχανική μελέτη, που ήδη έχει εκπονήσει το πανεπιστήμιο Αιγαίου, ώστε να συμπληρωθεί ο φάκελλος προς την Κτηματική υπηρεσία με αίτημα την επαναχάραξη του αιγιαλού και της παραλίας Ερεσού. Δυστυχώς είναι γνωστή η κωλυσιεργία του Δήμου επι του θέματος αυτού. Επιμένοντας στην προσπάθεια διάσωσης της παραλίας προχωρήσαμε και σε αίτημα προς το υπουργείο οικονομικών να χαρακτηρισθεί ως «Απάτητη» η παραλία μετά το ξενοδοχείο Αιόλιαν και έως τον βράχο του Αφεντελιού. Απορίας άξιο είναι πώς το Υπουργείο μας έστειλε απάντηση ότι ικανοποιήθηκε το αίτημά μας ενώ στις δημοσιευμένες κατόπιν παραλίες το Αφεντέλι δεν συμπεριλαμβάνεται!!!! 

Το επόμενο θέμα με το οποίο ασχοληθήκαμε ήταν το κτίριο της Γεωργικής Σχολής και η διάσωση του από την κατάρρευση. Έχουμε στείλει δύο επιστολές στον Δήμαρχο, την Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και την Περιφέρεια και μάλιστα τη δεύτερη την συνυπέγραψαν και σχεδόν όλοι οι σύλλογοι Ερεσού. Ο δήμαρχος στην επαφή που είχαμε απάντησε ότι το θέμα έχει αναλάβει η Περιφέρεια, επικοινωνήσαμε με τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη και η απάντηση είναι ότι θα κάνουν ότι μπορούν . Επίσης θέσαμε το θέμα της φθοράς του αγάλματος του Παπανικολή στο γιαλό και ζητήσαμε να επιληφθεί ο Δήμος για την επισκευή του πριν καταρρεύσει κι έχουμε ατυχήματα καθώς γύρω του παίζουν μικρά παιδιά.

Το καλοκαίρι στη μεγάλη και πετυχημένη  εκδήλωση του συλλόγου σε συνεργασία και με τον σύλλογο Φανία  για τη αποδοχή της δωρεάς του αγάλματος του Βρακά από τα μέλη μας κ. Σ. Γεωργαρά και Β. Δεμίρη, έγινε και η αδελφοποιήση μας με τον σύλλογο Ζαγαρά της Λιβαδειάς με σκοπό την έρευνα των κοινών στοιχείων του γλωσσικού μας ιδιώματος . 

Όπως πάντα έγινε και η θερινή αιμοδοσία και συγκεντρώθηκαν 14 πολύτιμες φιάλες αίματος οι οποίες είναι διαθέσιμες για τους Ερέσιους που τις χρειάζονται. Πάντα θα υπενθυμίζουμε πόσο αναγκαίο είναι να να υπάρχουν εθελοντές γι' αυτό το σπουδαίο δώρο στους συνανθρώπους μας.

Ο Σύλλογος μας είχε παρουσία και στις εκδηλώσεις μνήμης για τον Ιωάννη Θεοφιλόπουλο ή Καραβόγιαννο όπου εκφώνησε λόγο η πρόεδρος του συλλόγου και στα «Ελευθέρια» που φέτος φιλοξενήθηκαν στο Πλωτό Ναυτικό  Μουσείο Θωρηκτό «Γ. Αβέρωφ» . Παρουσία είχαμε και έχουμε στη μεγάλη δενδροφύτευση στον Υμηττό μέσα από το Lets do it Greece καθώς και στην παρουσίαση του πολύ ενδιαφέροντος βιβλίου της κ. Συμώνης Κατραμάδου με θέμα Σαπφώ- Γυναίκα – Ποιήτρια- Μούσα . 

Διοργανώσαμε τον Απρίλιο Σεμινάριο Αυτογνωσίας με εισηγήτρια την κ. Αθηνά Αβαγιαννού σε τρείς δίωρες συναντήσεις στα γραφεία του συλλόγου.

Ακολούθησαν δράσεις σύσφιξης των σχέσεων των μελών μας μέσα από την πολύ ωραία εκδρομή στην Ύδρα που διοργανώσαμε τον Οκτώβρη και το μουσικό μεσημέρι στο Σύλλογο τον Νοέμβρη, με τη Χριστίνα Γκόλια και τον Alfonso Nuzzolo. 

Επίσης στείλαμε επιστολή στον έφορο Αρχαιοτήτων Λέσβου κ. Τριανταφυλλίδη σχετικά με το σπάνιο αγγείο που απεικονίζει τη Σαπφώ με την βάρβιτο και βρίσκεται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Βαρσοβίας, όπου ζητάμε να εξεταστεί η δυνατότητα συνεργασίας με ομολόγους του στη Βαρσοβία με σκοπό την παραγωγή αντιγράφου του αγγείου ή ακόμη και της προσωρινής έκθεσης του στη Λέσβο. Προς τούτο είχε συνάντηση με τον Έφορο ο κ. Συμεών Σταμπουλού που έγραψε σχετικά και στο περιοδικό μας. Αναμένουμε την απάντηση.

Κύριο μέλημά μας είναι και η αναβάθμιση του περιοδικού μας «Ερεσός» όπου προσπαθούμε να έχει ένδιαφέροντα άρθρα και ενημέρωση για όλα τα μέλη μας. Από τα σχόλια που μας στέλνουν οι αναγνώστες μας φαίνεται ότι είμαστε σε καλό δρόμο. 

Και φθάνουμε στο σήμερα και στις ενέργειες- δράσεις που προγραμματίζουμε . Μετα τη σημερινή μας συνάντηση θα ακολουθήσει η ξενάγηση στον Κεραμεικό στις 2/2 Κυριακή , με τον κ. Συμεών Σταμπουλού και στη συνέχεια καφές με συζήτηση στο «καφέ» του Ισλαμικού Μουσείου. ¨Επεται στις 9/2 Κυριακάτικο Μουσικό μεσημέρι στο Σύλλογο με το συγκρότημα των μελών και φίλων του συλλόγου των «Π&Φ στο Δώμα» με μεζέδες και κρασάκι. 

Θα εκτιμούσαμε πολύ την βοήθειά σας στην οργάνωση εκδηλώσεων με δικές σας προτάσεις. Η Σοφία Ξενέλλη επιμελήθηκε ένα ερωτηματολόγιο που θα θέλαμε να απαντήσετε και αφορά τη σχέση σας με το σύλλογο και τις προτάσεις που πιθανόν να θέλετε να κάνετε για την καλύτερη λειτουργία του.  

Προσπαθήσαμε και προσπαθούμε να κρατήσουμε τον Σύλλογο μας ζωντανό και δραστήριο σε μία εποχή που άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν φέρει μία τεράστια αλλαγή στον τρόπο επικοινωνίας των ανθρώπων και ταυτόχρονα τους απομακρύνει από πιο παραδοσιακούς τρόπους όπως η ύπαρξη συλλόγων εντοπιότητας. Δεν είναι τυχαίο ότι με όσους εκπροσώπους άλλων συλλόγων της Λέσβου  έχουμε ανταλλάξει προβληματισμούς, όλοι παρατηρούν μια απροθυμία συμμετοχής νεώτερων ανθρώπων και μια γενική απροθυμία συμμετοχής στις εκδηλώσεις τους. Πολλές φορές η συζήτηση φέρνει το ερώτημα γιατί να υπάρχει σήμερα ένας σύλλογος εντοπιότητας. 

Θα επισημάνω μερικούς μόνο λόγους που νομίζω ότι είναι σοβαροί: Συμβάλλουν στη διατήρηση της ιστορίας, του πολιτισμού και των παραδόσεων της περιοχής. Προσφέρουν ένα χώρο συνάντησης συντοπιτών και μέσα από τη συνεργασία ενισχύεται η κοινωνική συνοχή και τα μέλη αποκτούν ένα κύκλο υποστήριξης σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο. Προωθούν αιτήματα που αφορούν τον τόπο καταγωγής, συμβάλλουν σε έργα υποδομής, προβάλλουν τον τόπο σε τουριστικό επίπεδο και στηρίζουν τοπικά προιόντα και επαγγελματίες. Είναι ένα δίκτυο αλληλοβοήθειας και έχουν εκπαιδευτική και πολιτιστική δράση. Λίγα είναι αυτά; 

Για τους λόγους αυτούς η στήριξη σας είναι πολύτιμη, είναι πράξη σύνδεσης, αλληλεγγύης και προόδου που ενισχύει τον τόπο και τα άτομα που τον αγαπούν. 

English translation by Leigh Anderson

REPORT OF THE “THEOFRASTOS” ASSOCIATION'S ACTIVITIES IN 2024

Elisavet Demiri, president of "Theofrastos"

Dear fellow villagers and friends of our association,

First, I wish you all health and personal happiness for the New Year, 2025. We have already completed one year as a new Board of Directors that emerged from the elections of February 25, 2024.

This year we tried to focus on the issues that concern our village, to make them known to the local and regional authorities and to request their intervention as well as to highlight them through our magazine «Ερεσός». Thus, we took part in the consultation of the Environmental Study that was submitted and regarding the creation of the hydroelectric power plant at the Eresos dam, we highlighted problems and impacts that this study was silent about.

We contacted both the Prefecture (agricultural economy department) and the Municipality (deputy mayor for environment) to point out to them the serious problem of the appearance in Eresos of the beetle that destroys palm trees. We asked for their help so that the palm trees in the palm grove on the beach will not be harmed. As you know we have been maintaining this grove. The association and private individuals have been pruning and watering it for many years. The Prefecture told us that the Municipality should have done a study of the medicines available and perhaps suggested the planting of a new type of palm tree and then signed a program agreement with the Prefecture to solve this issue. Unfortunately, this has not happened. Therefore, in order to try to preserve the palm trees of Eresos, the association and private individuals have sprayed the medicine that is recommended by agronomists both in the palm grove on the beach and on the public palm trees in the village. So far, this has paid off and already in the summer we saw new leaves on the palm trees in the upper square of the village.

In the context of saving our beach, it is known that we participated in the trial against the granting of a building permit to a private individual. The case was heard in June and we are awaiting the decision. Meanwhile, in April we visited and spoke with the Mayor of Western Lesvos and asked him to proceed with the preparation of a new topographic diagram. This diagram needs to be submitted together with the coastal engineering study, which has already been prepared by the University of the Aegean, to complete the file to the Land Department with a request to redraw the coastline and the beach of Eresos. Unfortunately, the obstructionism of the Municipality on this issue is well known. Insisting on the effort to save the beach, we also have requested that the Ministry of Finance classify the beach after the Aeolian Hotel and up to the rock of Afendelli as "Untouchable". The Ministry sent us a response that our request had been granted but Afendelli is not included on the list of “Untouchable” beaches that was published later!!!!

The next issue we dealt with was the Agricultural School building and its rescue from collapse. We have sent two letters to the Mayor, the Department of Modern Monuments of the Ministry of Culture, and the Prefecture, and in fact the second was co-signed by almost all the associations of Eresos. The mayor, when contacted replied that the Prefecture has taken up the issue. We contacted the appropriate Deputy Governor and he replied that the Prefecture will do everything they can.

In the summer, at the well-attended and successful event of the association in collaboration with the Fanias association for the acceptance of the donation of the statue of Vrakas by our members Mr. S. Georgaras and Mr. V. Demiris, our twinning with the Zagara association of Livadia also took place with the aim of researching the common elements of our linguistic idiom. As always, the summer blood donation took place and 14 precious bottles of blood were collected which are available for the Eresians who need them. We would like to remind you how necessary it is to have volunteers for this great gift to our fellow human beings.

Our association was also present at the commemoration events for Ioannis Theofilopoulos or Karavogiannos where the president of the association gave a speech and at the “Eleftheria” which this year was hosted on the Floating Naval Museum Battleship “G. Averoff”. We participated in the large tree planting effort on Hymettus and continue to help through the organization “Let’s do it Greece” and we attended the presentation of the very interesting book by Ms. Simone Katramadou on the topic of Sappho - Woman - Poet - Muse.

In April, we organized a Self-Awareness Seminar with Ms. Athena Avagiannou as the speaker in three two-hour meetings at the association's offices.

This was followed by actions to strengthen the relationships of our members through the very nice trip to Hydra that we organized in October and the musical lunch at the association in November, with Christina Golia and Alfonso Nuzzolo.

We also sent a letter to the Superintendent of Antiquities of Lesvos, Mr. Triantafyllidis, regarding the rare vase depicting Sappho with the barbiton (similar to a lyre) which is located in the National Archaeological Museum of Warsaw. We have asked if we could cooperate with his counterparts in Warsaw to examine the possibility of producing a copy of the vase or even its temporary exhibition in Lesvos. To this end, Mr. Symeon Stamboulou had a meeting with the Superintendent, who also wrote about it in our magazine. We await his response.

Another of our main concerns is the upgrading of our magazine «Ερεσός»in which we try to have interesting articles and information for all our members. From the comments that our readers send us, it seems that we are on the right track.

And now we arrive at today and the actions-activities that we are planning. After our meeting today, the guided tour of Kerameikos will follow on Sunday, 2/2, with Mr. Symeon Stamboulou and then coffee with discussion in the "cafe" of the Islamic Museum. Next on 9/2, Sunday there will be a musical lunch at the associations office with appetizers and wine and the band of members and friends of the association called«Π&Φ στο Δώμα»will play for us.

We would greatly appreciate your help in organizing events with your own suggestions. Sofia Xenelli has compiled a questionnaire that we would like you to answer, which concerns your relationship with the association and the suggestions that you may want to make for its better functioning.

We have tried and are trying to keep our association alive and active in an era when social media has made a huge change in the way people communicate and at the same time people are distancing themselves from more traditional ways of communicating such as through local associations. It is no coincidence that with all the representatives of other associations on Lesvos that we have exchanged concerns, everyone observes a reluctance to participate among younger people and a general reluctance to participate in their associations’ events. Many times, the discussion brings up the question of why there should be a local association today.

I would like to highlight just a few reasons that I think are important. The local associations contribute to the preservation of the cultural history and traditions of the region. They offer a meeting place for fellow locals and through cooperation, social cohesion is strengthened and members gain a circle of support on a personal and professional level. They highlight issues concerning the local community, contribute to infrastructure projects, promote the place to tourists and support local products and professionals. They are mutual aid networks and have educational and cultural activities. Are these only a few reasons?

Therefore, for these reasons, your support is invaluable; it is an act of connection, solidarity and progress that strengthens the place and the people who love it.